Hoe geet 't?

Zo now en dan kom ik ze tege.
Of eigelijk lop ik ze veurbi-j,
want ik kom ze niet tege
um  ’n praotje te make.
Ze laef ien ’n waereld
waorien ik vrimd bun.
Ik wit ok niet wa’k mot zegge.
En ik dörf ze niet aon te kie:ke.
Mo’k vraoge: Hoe geet ‘t?
Waor he’j vannach geslaope?
He’j al wat te aete gehad
of iets te drinke?
Dat letste is een raore vraog,
kan’k wel ruke.
Zi-j kiek mien wel aon.
Eur lippe bewaege
en ze duut woordeloos
eur verhaol.
Ze weigert ’t muntstuk
da’k eur wil geve.
Verwoonderd staar ik eur nao.

Geert Roelofs

Kommaatjes en streepjes in de streektaal.
Meestal gelden dezelfde regels als in het Nederlands. In de streektaal gebruiken we de komma als we twee woorden tot één woord maken: he’j komt van heb je en da’k van dat ik.
Het streepje gebruiken we als de ij-klank i wordt: veurb-j van voorbij en zi-j van zij.